Джек родился в «самый холодный день», и его сердце мгновенно оледенело. Сироту усыновила волшебница Мадлен. Она вставила ему в грудь часы, поддерживающие сердцебиение, и наказала соблюдать три правила, самое главное из которых – «никогда не влюбляться». Однако подросший Джек невольно нарушает...

Кларе тридцать три года. Она переводчик во французской армии. Пережив ужасы войны в Сирии, она была переведена в Ниццу. Там вместе с матерью и сестрой Таней она пытается вернуться к нормальной жизни. Однако, когда один подонок причиняет боль ее родной сестре и остается безнаказанным, Клара решает...