После смерти жены 80-летний старик с болезнью Альцгеймера достаёт из тайника пистолет и набивает на пальцах имена людей - коллаборационистов, которых он считает виновными в гибели своей семьи во время японской оккупации. Негодяям не только удалось уйти от ответственности, но и сделать блестящие...

2005 год. Криминальный босс провинциального города Чхонан Чан Дон-су подвергается нападению серийного убийцы и оказывается единственной выжившей жертвой. Репутация подмочена, единственный способ восстановить авторитет в глазах братвы - найти нападавшего и отомстить. Местный детектив Чон Тхэ-сок...