Вайолет обнаруживает в окрестностях итальянской деревни портал в волшебный мир. Там она встречает ведьму Хейзел, которая делит власть над миром с другой волшебницей. Как выясняется, за жизнь в городе отвечает колдунья, знакомая девочке как всемирно известный дизайнер Яна. Пасынок модельера Даниэль...

...

В день, когда Ли Кигана отчислили из школы за дурацкую выходку, загадочная эпидемия стала представлять реальную угрозу. Через три недели обстановка уже плачевная - трупы на улицах и полный беспредел. Похоронив отца, Ли по совету матери-военной, которая не успела въехать в страну, отправляется...