2008 год. Харизматичный начальник сеульской опергруппы Ма Сок-то вместе с капитаном отправляется во Вьетнам, чтобы отконвоировать на родину внезапно сдавшегося властям корейского преступника. В чистосердечное раскаяние матёрого криминального элемента верится с трудом, а когда ещё и обнаруживается...

После смерти жены 80-летний старик с болезнью Альцгеймера достаёт из тайника пистолет и набивает на пальцах имена людей - коллаборационистов, которых он считает виновными в гибели своей семьи во время японской оккупации. Негодяям не только удалось уйти от ответственности, но и сделать блестящие...