После смерти жены 80-летний старик с болезнью Альцгеймера достаёт из тайника пистолет и набивает на пальцах имена людей - коллаборационистов, которых он считает виновными в гибели своей семьи во время японской оккупации. Негодяям не только удалось уйти от ответственности, но и сделать блестящие...

Лидеры двух конкурирующих опергрупп убойного отдела, детективы Чон Хан-су и Хан Мин-тхэ, изо всех сил пытаются поймать убийцу недавно пропавшей школьницы, чьи останки были найдены за городом. Детектив Чон ловит священника, который последним видел девушку живой, и тот под давлением даёт...