Коко растет в джунглях под опекой Заруда-отшельника. Он знакомится с Эшем и Пикачу и узнает о мире людей, а также об опасности, которая грозит его дому....
Известный вор Люпен III объединяется с женщиной по имени Летиция, чтобы украсть дневник Брессона - сокровище, заполучить которое оказалось не по зубам даже его знаменитому деду....
