Пара больше не влюблена, но они пытаются держаться, несмотря на свои ссоры, вместо того, чтобы просто сдаться и разойтись....

Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна. Но и сама Джессика практически теряет покой - ее преследует странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит и лишает сна. Пытаясь понять его...