Быстрый поиск по сайту
|
![Kosmokrats [v 1.2] (2020) PC | RePack от SpaceX](/uploads/posts/2021-03/thumbs/www.cimislia.net_1616348434_kosmokrats.png)
Kosmokrats – это приключенческая игра-головоломка с нулевой гравитацией. Товарищи! Вам надоела Земля, и это правильно. Пора вступить в КОСМИЧЕСКИЕ ВОЙСКА и самому распоряжаться собственной жизнью. Став элитным пилотом беспилотника КОСМИЧЕСКИХ ВОЙСК, вы научитесь использовать беспилотник для монтажа...

Джек, полицейский под прикрытием, однажды просыпается и обнаруживает, что не помнит последние три дня своей жизни. За эти дни произошли странные события - исчезли его жена и напарник. Джеку предстоит выяснить, что же случилось на самом деле и сможет ли он, вернувшись в прошлое, своими действиями...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве WEB-DLRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS

Парочка отправляется в грузинские горы покататься на сноубордах и, несмотря на предупреждения местных, выбирает самый опасный склон. Вскоре беспечные туристы столкнутся с кое-чем более опасным, чем внезапная лавина....
- ENG
- RUS
- UKR
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
- UKR
В качестве WEB-DLRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Любительский, одноголосый
- Russian
- Дублированный
- Ukrainian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

Февраль 1942 года, Северная Атлантика. Морской конвой с войсками и грузами для союзников под патрулированием ВВС США направляется в порт Ливерпуля. Войдя в недосягаемый для авиации сектор, известный как «чёрная яма», суда подвергаются нападению группы немецких подлодок. Капитану головного эсминца...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве WEB-DLRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Профессиональный, многоголосый
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS

На протяжении веков отряд бессмертных воинов из разных эпох сражается со злом во имя человечества, и в современном мире им приходится скрывать свою сущность с особой тщательностью. Их предводительница Энди соглашается освободить очередных заложников, но отряд попадает в засаду, и теперь у бывшего...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве WEB-DLRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS

Группировка наёмников берётся освободить из заложников сына сидящего в тюрьме индийского наркобарона. Подростка похитили конкуренты и держат его в столице Бангладеш Дакке - городе, состоящем из трущоб и практически полностью окружённом реками. Ответственное задание поручатся бывшему военному...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве WEBRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS

26 апреля 1988 года химик Валерий Легасов, надёжно спрятав шесть аудиокассет со своими воспоминаниями, вешается у себя в квартире. 26 апреля 1986 года в 1:23:45 во время проведения эксперимента по безопасности на Чернобыльской АЭС происходит взрыв реактора и пожар. Поднятые по тревоге пожарные без...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве BDRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Профессиональный, многоголосый
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS

Горилла по имени Айван был разлучен с семьей в раннем детстве и уже давно забыл, как выглядел его настоящий дом в далёких джунглях. Когда новым обитателем зверинца становится слоненок по имени Руби, он заставляет Айвана вспомнить, откуда тот родом, и задуматься, где он может быть по-настоящему...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве WEBRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Профессиональный, многоголосый
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS

На одной из львиных ферм в Африке, где львов содержат, чтобы потом убить и продать по частям на чёрном рынке, происходит ЧП - львице удаётся сбежать и убить нескольких человек. Неподалёку от этого места отряд наёмников во главе с решительной Сэм высвобождает из заложников дочь губернатора и, уходя...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве BDRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS
![Grim Fandango Remastered [Repack R.G. Mechanics]](/uploads/posts/2021-03/thumbs/www.cimislia.net_1616344000_2.jpeg)
Помните увлекательный квест, посвященный путешествиям умерших в образе калак в Девятый загробный мир с целью обрести вечное упокоение? Да, вы все поняли правильно, речь о легендарном квесте 1998 года Grim Fandango. О квесте в стиле нео-нуар, рассказывающем о традициях ацтеков и знаменитом фестивале...

Мэр небольшого городка нанимает группу бывших военных, чтобы очистить местные леса и горы от опасных бездомных, которые начали сбиваться в банду. Но, прибыв на место, наёмники понимают, что всё не так просто, и бродяги создали не банду, а культ поклонения мистическому существу, которое выжигает...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве WEBRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Любительский, двухголосый
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

Кай Кахале приезжает в Бангкок, чтобы решить неотложные дела. Он хочет как можно быстрее со всем разобраться и покинуть неприятный ему город. Но в одиночку провернуть сложное дело будет крайне непросто, поэтому он обращается с выгодным предложением к симпатичной девушке. Она работает таксистом и...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве WEBRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Любительский, многоголосый
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG

В Новый Орлеан завозят капсулы, которые дают проглотившим их суперспособности на 5 минут. Но какие силы получит человек, предугадать невозможно: кого-то ждёт невидимость или суперскорость, а кого-то - мгновенная смерть. Старшеклассница Робин приторговывает этими пилюлями, чтобы сводить концы с...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве WEBRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS

У супружеской пары, остановившейся в кемпинге на берегу реки, бесследно пропадает дочь. Полиция не в силах отыскать девочку, но муж с женой не остановятся ни перед чем, чтобы найти своего ребенка....
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве WEBRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

В будущем сознание умирающего человека можно будет переселить в цифровой мир. Именно по этому пути идет программист Нэйтан: после смерти в ДТП он переносится в виртуальный мир, где влюбляется в реальную девушку Нору....
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве WEBRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Профессиональный, многоголосый
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- RUS

MMORPG Tycoon 2 представляет собой игру для PC в жанре Песочница, Симулятор и Стратегия. Главная задача игрока состоит из создания собственной вселенной на пустом месте, поселив на ней различный монстров, городов и других героев. Также вы должны смотреть, как развивается вас мир и если необходимо...

Восемь интернет-знаменитостей соглашаются на участие в онлайн-шоу за большое денежное вознаграждение. Зрители голосуют за понравившихся участников, и самый непопулярный выбывает. Также ребят ждут изощрённые испытания, и они ещё не знают, что главный приз в этой зловещей игре - их собственные жизни....
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве BDRip - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

Лучшая саблистка мира, Александра Покровская, знаменита, богата и счастлива. Чтобы войти в историю, ей остается сделать последний шаг – взять олимпийское золото. Но путь ей преграждает девятнадцатилетняя Кира Егорова, девушка из провинции, в одночасье покорившая Москву. Кира побеждает на всех...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве BDRip - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

Словно ангелы в «Небе над Берлином» они парят над городом подобно влюбленным Марка Шагала. Рассказчица, будто сказочная Шахерезада, плетет кружева городских историй, заглядывает за закрытые окна и проникает в чужие сны, наблюдая за чередой событий обычной жизни с ее банальностью и красотой....
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве BDRip - доступны аудиодорожки:
- Профессиональный, многоголосый
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

Идеальная жизнь успешного спортивного агента летит к чертям, когда загадочная девушка-детектив впутывает его в опасное расследование убийства. Одна страстная ночь с ней меняет его жизнь навсегда....
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве BDRip - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
![The Outer Worlds [v 1.5.1.712 + DLCs] (2019) PC | RePack от FitGirl](/uploads/posts/2021-03/www.cimislia.net_1616328561_izobrazhenie_2021-03-21_150750.png)
The Outer Worlds — новая однопользовательская научно-фантастическая ролевая игра с видом от первого лица, над которой работают Obsidian Entertainment и Private Division. В The Outer Worlds вы пробуждаетесь после гибернации на корабле поселенцев, пропавшем по пути к Альциону — самой дальней земной...

Обычная японская школьница Мицуко вместе с классом отправляется на экскурсию. Ребята едут в автобусе, шумят и толкаются - Мицуко роняет ручку на пол, наклоняется за ней, и в этот момент некая невидимая сила разрезает автобус напополам. Всех убило, а Мацуко осталась живой и невредимой. Может быть...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве HDRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Любительский, двухголосый
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

Мир снов поначалу может показаться вполне приятным и интересным, но не в том случае, если он становится частью реальности. Такая ситуация произошла в этом мире, теперь люди вынуждены прятаться в летающих городах, путешествовать по миру и стараться собирать ресурсы. А если вы хотите подробнее узнать...

В течение многих лет в день, когда выпадает первый снег, бесследно исчезают замужние женщины. Сложить все части загадочного пазла под силу только знаменитому детективу. Он потерял покой и сон, ведь время следующего снегопада неумолимо приближается....
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- RUS

История о команде пожарных под названием Granite Mountain Hotshots, столкнувшихся в Аризоне с одним из самых смертоносных пожаров в истории....
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- RUS

Около 30 лет назад при загадочных обстоятельствах в больнице Хопвелл были убиты пять детей... После автокатастрофы именно в эту больницу попадает Дана. Она убеждена, что в своей больничной палате она не одна. Ей предстоит узнать страшные тайны, которые много лет скрываются в стенах этого...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве WEB-DL 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG

Хладнокровный киллер Майк Фэллон славится своим мастерством обставлять любое убийство как несчастный случай. Он перенаправит свои таланты в обратное русло, когда его бывшая возлюбленная станет жертвой его же команды....
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Профессиональный, многоголосый
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS

Женщина замерла в надежде на возвращение бывшего возлюбленного, так и не забравшего свои чемоданы. Она делит одиночество с голосом в телефонной трубке и преданным псом, не понимающим, оставил ли его хозяин. Два живых существа, застрявших в неопределенности мучительного ожидания....
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве WEB-DL 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

На дне озера охваченной войной Боснии команда спецназа ВМС США «Морские котики» находит клад – золотые слитки стоимостью более $300 млн. Миссия команды, нарушившей присягу и рискующей жизнью — поднять золото со дна озера. Для других она была бы невыполнимой, но только не для этих безбашенных...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- RUS

Когда штаб-квартиры секретной службы Kingsman уничтожены, и весь мир оказался в заложниках у неизвестных, британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была еще создана американская разведка - Statesman. Теперь эти две элитные спецслужбы должны объединиться и бросить...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- RUS

История Тоби Маршалла, гениального автомеханика, чьей единственной отдушиной является участие в подпольных гонках. Чтобы сохранить семейную мастерскую, Тоби вынужден взять в партнеры богатого и заносчивого бывшего гонщика IndyCar Дино Брюстера. Когда дела Тоби наконец-то начинают идти в гору, Дино...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- RUS

Актер, спортсмен и рекламный агент инвестируют все свои сбережения под хорошие проценты, но неожиданно их счета прогорают. Им остается только топить свое горе в ближайшем баре, где они встречают своего инвестиционного агента. Разгневанная троица пытается выместить зло на нем, но тот сам оказался...
- RUS
- GER
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
- GER
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- German
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- GER

На человечество обрушился страшный вирус - заражённые совершенно не в состоянии себя контролировать. Ярость, похоть, страх и другие обычно сдерживаемые цивилизованным человеком эмоции и импульсы вырываются наружу, но через восемь часов действие вируса проходит. Дерек Чо долго и упорно работал,...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Профессиональный, многоголосый
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

Череда жестоких убийств поражает город, и два детектива под прикрытием расследуют эти преступления. Их единственные подсказки: каждая жертва - бывший полицейский, и на теле каждого обнаружены кроваво-красные буквы....
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве WEB-DL 1080p - доступны аудиодорожки:
- Любительский, двухголосый
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG

Экипаж круизного космического корабля «Титаник» столкнулся с астероидом и потерпел крушение во время своего первого полёта. Большинству пассажиров посчастливилось умереть, но пять человек выжили. И очень скоро пожалели об этом....
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве WEB-DL 1080p - доступны аудиодорожки:
- Любительский, многоголосый
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG

В магазине игрушек, унаследованном от деда, Ник находит куклу-эльфа и «список непослушных детей» с именами членов семьи его девушки. Вскоре он понимает, что сам эльф таит в себе огромное зло, которое должно обернуться чередой сверхъестественных убийств для его родных и всех, кто с ним столкнется....
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве HDTVRip 720p - доступны аудиодорожки:
- Любительский, многоголосый
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

Эспен живет с отцом и братьями на ферме. Однажды из-за своей неуёмной фантазии и неуклюжести он сжигает дом. Также выясняется, что девушка, которую он повстречал в лесу за день до этого - сбежавшая принцесса, и за помощь в ее поисках полагается вознаграждение. Эспен с братьями ввязываются в опасное...
- RUS
- NRW
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
- NRW
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- Norwegian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG

Фильм о главном звене самого громкого скандала ХХ века «Уотергейт», который привел к преждевременной отставке президента Ричарда Никсона. Личность человека, передававшего прессе обличительную информацию на главу государства, долгое время была окутана тайной и установлена лишь спустя 30 лет после...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- RUS

Самый плохой день в жизни детектива Марка Корли начался с внесения залога за собственного сына Трента и продолжился ужасающим зрелищем нашествия инопланетных кораблей, забирающих тысячи людей прямо с улиц городов, подземок и окон небоскребов. Пытаясь найти похищенного сына, Марк проникает на...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG

Этот квест «взорвал» даркнет в 2012 году. Пройти его могут лишь избранные — те, кто разгадают загадки, разбросанные по всему миру. Цель теста — найти людей с поистине высоким интеллектом. Авторы — анонимы под ником Цикада 3301 — могут быть кем угодно: от кибер-гиков до представителей спецслужб. Что...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- RUS
![Archaica: The Path of Light [v 1.26] (2017) PC | RePack от Other's](/uploads/posts/2021-03/thumbs/www.cimislia.net_1616191997_archaica-the-path-of-light.jpg)
Archaica: The Path Of Light — увлекательная головоломка с лазерами и зеркалами, которая предлагает игрокам не только красивые уровни, но и интересную историю. В этой игре вам предстоит побывать Избранным народа, который верит, что пройдя легендарной Дорогой Света, можно спасти мир от надвигающейся...

Revhead - продвинутый автомобильный симулятор, в котором вам предоставлена возможность собрать свой собственный гоночный автомобиль из множества доступных деталей, а также участвовать в престижных гонках! У вас есть друг Чарли, который занимается сборкой гоночных автомобилей. Ему понадобилась ваша...

Любите копаться под капотом автомобилей? Интересно устройство двигателей? Garage Master 2018 сделана именно для вас! Также хорошие новости для всех любителей настоящих гонок: после того, как ваша машина будет бережно отремонтирована (вами же), вы сможете устроить ей отличный тест-драйв. Прокатитесь...

Уволили с работы? Подготовь самое дерзкое ограбление в истории! Джимми Логан молниеносно подбирает команду «специалистов», способных на такую аферу, и надеется выйти сухим из воды. Будь как Логан!...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG
- RUS

Тайный наёмник ЦРУ Митч Рэпп раздавлен потерей невесты в результате теракта. Заместитель директора ЦРУ назначает Стэна Хёрли обучать убитого горем, но серьёзно настроенного Митча для предотвращения террористических операций и охоты на преступников. Вместе они исследуют волну, на первый взгляд,...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG

В недалеком будущем мир населен людьми и репликантами, созданными выполнять самую тяжелую работу. Работа офицера полиции Кей - держать репликантов под контролем в условиях нарастающего напряжения... Пока он случайно не становится обладателем секретной информации, которая ставит под угрозу...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Профессиональный, многоголосый
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки

Фильм расскажет историю чудесного спасения более трехсот тысяч солдат в ходе Дюнкеркской операции, имевшей место в начале Второй мировой войны. События начинаются с окружения сотен тысяч британских и союзных войск силами противника. Пойманные в ловушку на пляже, и находясь спиной к морю, они...
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- RUS
В качестве BDRip 1080p - доступны аудиодорожки:
- Дублированный
- Russian
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- RUS

Очнувшись после автомобильной аварии, Лиам не может ничего вспомнить. Он пытается найти помощь, но на его пути встречаются лишь мертвые тела. Первая догадка - вирус, распространяющийся по воздуху. Но скоро парень узнает ужасную правду - любой, кто находится от него в радиусе 15 метров, немедленно...
- ENG
- RUS
Список качеств, переводов и субтитров
- ENG
- RUS
В качестве BDRemux 1080p - доступны аудиодорожки:
- Любительский, многоголосый
- Russian
- Оригинал
- English
Если торрентов несколько, у них могут быть дополнительные аудиодорожки
- ENG