Скачать бесплатно Титаник / Titanic (1997) через торрент

General
Unique ID : 227315158288455612966918740979810520200 (0xAB034E989B3128F0861742EF2F0B4C88)
Complete name : F:ФИЛЬМЫРУТОРTitanic (1997) Open Matte.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.83 GiB
Duration : 3 h 15 min
Overall bit rate : 4 281 kb/s
Movie name : Титаник / Titanic (1997) (Open Matte) - #LORDKILL#
Encoded date : UTC 2020-06-09 14:33:07
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3 h 15 min
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 4.09 GiB (70%)
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 MiB (10%)
Title : DUB 2012
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 535 MiB (9%)
Title : MVO Киномания
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 625 MiB (10%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 1 min
Bit rate : 84 b/s
Count of elements : 1922
Stream size : 113 KiB (0%)
Title : Full 1
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 1 min
Bit rate : 83 b/s
Count of elements : 2031
Stream size : 111 KiB (0%)
Title : Full 2
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 1 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 2083
Stream size : 61.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:01:24.375 : en:Ghost Ship
00:04:39.988 : en:Into the Wreck
00:08:26.130 : en:The Keldysh
00:10:46.771 : en:The Woman in the Picture
00:12:52.646 : en:Old Rose Arrives
00:16:52.427 : en:Reflections of the Past
00:20:07.748 : en:Back to Titanic
00:23:38.875 : en:A Lucky Hand
00:26:26.543 : en:Leaving Port
00:29:03.366 : en:Cherbourg
00:29:37.525 : en:Ode to Titanic
00:34:59.930 : en:First Glance
00:36:48.622 : en:"You Jump, I Jump"
00:42:59.159 : en:An Invitation to Dinner
00:45:26.098 : en:The Heart of the Ocean
00:47:11.620 : en:Sketches and Stories
00:53:33.042 : en:Learning New Things
00:56:47.987 : en:Dinner with Jack
01:05:32.052 : en:A Real Party
01:10:19.965 : en:A Cold Breakfast
01:14:06.358 : en:Sunday Prayer
01:16:10.690 : en:"They've Got You Trapped"
01:19:59.043 : en:Flying
01:22:50.506 : en:"That Was the Last Time..."
01:23:40.056 : en:The Drawing
01:28:21.629 : en:"My Heart Was Pounding"
01:29:19.854 : en:"Find Her"
01:32:52.274 : en:Two Souls United
01:36:59.104 : en:"Iceberg Right Ahead!"
01:44:41.149 : en:An Honest Thief
01:46:21.040 : en:A Mathematical Certainty
01:47:58.846 : en:A Stricken Relationship
01:50:11.103 : en:Andrews Tells Rose
01:52:21.400 : en:Women and Children First
01:53:54.326 : en:Third Class Patience
01:55:21.830 : en:A Small Token of Appreciation
01:56:10.879 : en:"Goodbye, Mother"
01:57:53.232 : en:"Can Anybody Hear Me?"
02:06:38.340 : en:A View From the Lifeboats
02:08:49.971 : en:Third Class Panic
02:11:22.081 : en:Starting to Fall Apart
02:15:42.550 : en:"Get on the Boat, Rose"
02:19:43.457 : en:Cal Spurned
02:21:24.558 : en:Flooding Below Decks
02:25:28.760 : en:Two Tragic Bullets
02:27:28.422 : en:Questions of Character
02:29:07.270 : en:Captain Smith
02:29:56.695 : en:Nearer My God to Thee
02:33:31.534 : en:Shattered Dreams
02:36:52.360 : en:At the Siren
02:38:33.878 : en:Prayer for the Dying
02:40:34.665 : en:Death of Titanic
02:45:00.639 : en:Sea of Humanity
02:47:48.807 : en:In the Lifeboats
02:49:22.526 : en:The Promise
02:52:09.609 : en:"We Waited Too Long"
02:53:41.326 : en:"I'll Never Let Go"
02:57:53.495 : en:Never an Absolution
02:59:35.305 : en:The Carpathia
03:01:29.252 : en:Expedition's End
03:03:13.648 : en:Rose's Secret
03:04:57.877 : en:A Promise Dept
03:07:19.643 : en:End Credits
03:14:48.675 : en:

x265 [info]: frame I: 2520, Avg QP:17.73 kb/s: 27181.28
x265 [info]: frame P: 48477, Avg QP:19.07 kb/s: 19112.08
x265 [info]: frame B: 229392, Avg QP:21.23 kb/s: 7353.86
x265 [info]: consecutive B-frames: 6.4% 1.0% 2.0% 19.0% 8.9% 47.1% 5.3% 5.1% 1.4% 1.3% 0.8% 0.7% 0.4%

General
Unique ID : 167882456017920856344197812211082746626 (0x7E4CFC2399B280500FE2835DC3325B02)
Complete name : H:HEVC4Титаник - Titanic (Open Matte) (1997) BDRip-HEVC 1080p - KORSAR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 23.2 GiB
Duration : 3 h 14 min
Overall bit rate : 17.1 Mb/s
Movie name : Titanic (1997) Open Matte_rip_by_Cthulhu
Encoded date : UTC 2020-03-07 07:28:04
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover5.jpg

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 3 h 14 min
Bit rate : 9 566 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.192
Stream size : 13.0 GiB (56%)
Writing library : x265 3.3+1-g554c887ac:[Windows][MSVC 1900][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=280389 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=12 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=1 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / hme / Level / merange / L0,L1,L2=16,32,57 / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.20 / psy-rdoq=1.10 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.5 / qcomp=0.70 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=4 / aq-strength=0.80 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 892 MiB (4%)
Title : Дубляж (Custom)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 MiB (3%)
Title : Дубляж (2012)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 MiB (3%)
Title : Дубляж (1997)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 535 MiB (2%)
Title : MVO (Киномания)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 892 MiB (4%)
Title : DVO (Гланц и Королева)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 MiB (3%)
Title : DVO (НТВ+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 892 MiB (4%)
Title : AVO (Сербин)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 892 MiB (4%)
Title : AVO (Гаврилов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 892 MiB (4%)
Title : AVO Визгунов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 892 MiB (4%)
Title : AVO (Живов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 892 MiB (4%)
Title : AVO (Кашкин)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 268 MiB (1%)
Title : AVO (Антонов)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 MiB (3%)
Title : Дубляж
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 892 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 13 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 7
Stream size : 243 Bytes (0%)
Title : forced, Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 13 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 1884
Stream size : 80.3 KiB (0%)
Title : Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 1 min
Bit rate : 83 b/s
Count of elements : 2031
Stream size : 111 KiB (0%)
Title : R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 4 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 7
Stream size : 256 Bytes (0%)
Title : captions, Blu-ray CEE
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 12 min
Bit rate : 67 b/s
Count of elements : 1856
Stream size : 95.1 KiB (0%)
Title : Blu-ray CEE
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 1 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 2103
Stream size : 61.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:24.376 : en:00:01:24.376
00:04:39.988 : en:00:04:39.988
00:08:26.131 : en:00:08:26.131
00:10:46.771 : en:00:10:46.771
00:12:52.647 : en:00:12:52.647
00:16:52.428 : en:00:16:52.428
00:20:07.748 : en:00:20:07.748
00:23:38.876 : en:00:23:38.876
00:26:26.543 : en:00:26:26.543
00:29:03.366 : en:00:29:03.366
00:29:37.526 : en:00:29:37.526
00:34:59.931 : en:00:34:59.931
00:36:48.623 : en:00:36:48.623
00:42:59.160 : en:00:42:59.160
00:45:26.098 : en:00:45:26.098
00:47:11.620 : en:00:47:11.620
00:53:33.043 : en:00:53:33.043
00:56:47.988 : en:00:56:47.988
01:05:32.053 : en:01:05:32.053
01:10:19.965 : en:01:10:19.965
01:14:06.358 : en:01:14:06.358
01:16:10.691 : en:01:16:10.691
01:19:59.044 : en:01:19:59.044
01:22:50.507 : en:01:22:50.507
01:23:40.056 : en:01:23:40.056
01:28:21.629 : en:01:28:21.629
01:29:19.854 : en:01:29:19.854
01:32:52.275 : en:01:32:52.275
01:36:59.104 : en:01:36:59.104
01:44:41.149 : en:01:44:41.149
01:46:21.041 : en:01:46:21.041
01:47:58.847 : en:01:47:58.847
01:50:11.104 : en:01:50:11.104
01:52:21.401 : en:01:52:21.401
01:53:54.327 : en:01:53:54.327
01:55:21.831 : en:01:55:21.831
01:56:10.880 : en:01:56:10.880
01:57:53.232 : en:01:57:53.232
02:06:38.340 : en:02:06:38.340
02:08:49.972 : en:02:08:49.972
02:11:22.082 : en:02:11:22.082
02:15:42.550 : en:02:15:42.550
02:19:43.458 : en:02:19:43.458
02:21:24.559 : en:02:21:24.559
02:25:28.761 : en:02:25:28.761
02:27:28.422 : en:02:27:28.422
02:29:07.271 : en:02:29:07.271
02:29:56.695 : en:02:29:56.695
02:33:31.535 : en:02:33:31.535
02:36:52.360 : en:02:36:52.360
02:38:33.878 : en:02:38:33.878
02:40:34.666 : en:02:40:34.666
02:45:00.640 : en:02:45:00.640
02:47:48.808 : en:02:47:48.808
02:49:22.526 : en:02:49:22.526
02:52:09.610 : en:02:52:09.610
02:53:41.327 : en:02:53:41.327
02:57:53.495 : en:02:57:53.495
02:59:35.305 : en:02:59:35.305
03:01:29.252 : en:03:01:29.252
03:03:13.648 : en:03:03:13.648
03:04:57.877 : en:03:04:57.877
03:07:19.644 : en:03:07:19.644